Prevod od "je izbaciti" do Brazilski PT

Prevodi:

da tirar

Kako koristiti "je izbaciti" u rečenicama:

Zaprijetio je da æe je izbaciti i zatvoriti ured.
O que ele fez? - Tratou de afastá-la dos negócios e fechar o escritório.
Samo je još jednom pogledaj, pa æu je izbaciti!
Olhe pra ela de novo, e vai ver.
Nakon što je jednog dana odradio 24 izbacivanja... došao je izbaciti ženu koja je kasnila 1 mjesec s najmom.
Depois de fazer 24 despejos num dia... ele teve que despejar uma mulher que se atrasou um mês o aluguel.
Ne mogu je izbaciti iz glave.
Sim. Não consigo tirar ela da cabeça.
Moja majka kaže, "Ako se ljubav poruši treba je izbaciti sa ostalim smeæem."
Mamãe diz que, se o amor estraga precisa ir pro lixo.
A kad su mu prodali imanja, dao ih je izbaciti iz kuèe.
Só que, depois de comprar as terras deles, não cumpriu a promessa. -Ele os expulsou, filho.
Ne mogu je izbaciti. Pokušava da se sredi.
Ela está tentando recompor sua vida.
Ne mislim je izbaciti na ulicu.
Não é que a vá atirar para a rua.
Želio je izbaciti gardobijerku... jer je bila odana Caru.
Ele tentou expulsar a garota do barco porque ela era leal ao Kaiser.
Mama kaže da će je izbaciti iz stana ako joj ne dam za stanarinu.
Minha mãe disse que vai ser despejada do apartamento... se eu não ajudar com o aluguel.
Èim je budemo stabilizirali, moramo je izbaciti odavde prije nego što još više našteti sebi.
Mais uma vez ela está estabilizada, nós precisamos de colocá-la fora daqui antes que ela arrume mais problemas a ela mesma.
teško je izbaciti iz glave ono što se dogaða u bolnici.
Mas é difícil tirar da cabeça o que acontece no hospital.
Mogao nam je izbaciti vazduh, spaliti nas, ili nešto.
Ele podia ter acabado com o ar, ou nos queimado, qualquer coisa.
Neæu je izbaciti na ulicu da postane voljeni ulièni jež.
Não vou abandoná-la nas ruas, farei um bom acordo.
Onda æemo je izbaciti iz zgrade i zabraniti joj pristup.
Então nós expulsamos ela do prédio e a aprisionamos para sempre.
Htela me je izbaciti iz šoua, ali nisam mislila da æe iæi ovako daleko.
Ela me queria fora do show. Eu sabia disso, mas como ela pôde ir tão longe?
Ne moram je izbaciti. Trebam je se sjetiti!
Eu não tenho que esquecer as coisas.
Na to Christopher i reagira i zato, kako bih spasila svoj brak, jedina stvar koju mogu uèiniti je izbaciti Lukea, zar ne?
E é por isso que para salvar meu casamento, - a única coisa que tenho de fazer é cortar o Luke, certo? - Certo.
Luke, moraš je izbaciti iz glave.
Luke, precisa tirar isso da cabeça.
Samo mi obeæaj da æeš je izbaciti sa palube kada završiš sa njom.
Só prometa jogá-la ao mar quando acabar.
Htjela me je izbaciti iz vlastite tvrtke.
Ela tentou me tirar da minha companhia.
Mislio sam da æeš je izbaciti odavde.
Achei que fosse se livrar dela.
Potvrdi da folira, ili æu je izbaciti.
Confirme que ela está fingindo ou terei que expulsá-la.
Molly, ta tajna koju èuvaš, moraš je izbaciti iz sebe.
Molly, esse segredo que está guardando, seja o que for, precisa pôr pra fora.
Ozbiljno, ne mogu je izbaciti iz glave.
De verdade, não consigo tirar da cabeça.
Prestani ili æu je izbaciti kroz prozor.
Pare ou vou jogar isso pela janela.
Ubodi me kašikom još jednom u lice, i onda æu ti je izbaciti iz ruke.
Coloca essa colher de novo no meu rosto e vou derrubá-la.
Znam da se ne želiš petljati sa Holi, ali ne možeš je izbaciti iz života.
Sei que não quer conviver com a Holly, mas não pode excluí-la.
Rekla je da æe je izbaciti, ako razgovara sa mnom.
Ela disse que iriam expulsá-la se ela converssasse comigo.
Ne mogu je izbaciti, ali ako znam da je ona, mogu joj to prigovoriti.
Não posso excluí-la, mas se eu souber que é ela, posso argumentar para ela.
Čak i opasnost od Hane koja dolazi kasnije moglo bi je izbaciti iz koloseka uz sav napredak koji ima.
Mesmo uma ameaça da Hannah pode sabotar todo o progresso que ela está fazendo.
G. Drejk, obuzdajte stranku ili ću je izbaciti.
Sr. Drake, controle-a ou pedirei sua retirada.
Ako ne bude napravila spektakl od tog nastupa, i ako ne bude promenila tok ovog razgovora, lièno ja æu je izbaciti iz ove industrije.
Se ela não arrasar nesse show, se ela não mudar o assunto, eu mesmo vou demiti-la.
Ako želiš vremena da doðeš do prve baze, morat æeš je izbaciti van.
Se você quer correr para a primeira base, terá que manter o olho fora da bola.
On je pogodio krov i imali svoje ljude je izbaciti.
Ele ficou furioso e mandou expulsá-la.
I ako je lakše za tebe, ja æu je izbaciti.
Se for mais fácil, posso dar a notícia.
Trebao sam je izbaciti dok sam imao prilike.
Deveria tê-la jogado para fora do carro quando pude.
Postoji jedan aktivan serijski ubica na slobodi i odgovor grada je izbaciti festival s temom "serijski ubica"
Então, há um assassino solto e a resposta da cidade é montar um festival temático sobre um assassino.
Ja æu onda skinuti zaštitu a ti æeš je izbaciti sa broda.
Depois acionarei a blindagem e você o jogará da nave.
(Smeh) Zapretili su joj da će je izbaciti iz škole.
(Risos) Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola.
0.39747405052185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?